Französisch » FrauenGenderBibliothek Saar (FGBS)

Französisch

LA BIBLIOTHÈQUE DES FEMMES

C’est en 1990, dans l’élan d’institutionalisation des projets féministes dans l’ensemble de l’Allemagne, que la bibliothèque des femmes a été fondée. Aujourd’hui, la bibliothèque des femmes, dont la réputation n’est plus à faire, est une bibliothèque spécialisée et un centre de documentation pour les études et la littérature féministes regroupant (en 2003) plus de 11.000 livres et 25.000 fichiers informatiques, plus de 85 mètres de brochures et documents non édités. La bibliothèque est ouverte toute la journée et entretient des contacts avec plus de 40 institutions nationales et internationales similaires.

La bibliothèque des femmes reste fidèle à son idée d’origine qui est de permettre aux femmes d’accéder aux résultats scientifiques des études féministes, de prendre connaissance des actions politiques du mouvement féministe et de pouvoir ensuite les utiliser dans leur vie quotidienne et professionnelle. Par conséquent, la bibliothèque réunit toutes les données actuelles disponibles sur les femmes, les répertorie et les met à disposition du public intéressé et cela sans aucune bureaucratie.

A la bibliothèque,
vous pouvez emprunter des ouvrages sur les thèmes suivants: mouvement féministe, histoire, féminisme, études féministes, critique scientifique, politique, travail, profession, art et culture des femmes, violence à l’égard des femmes, sciences naturelles et technique, thèmes juridiques, homosexualité féminine, éducation, formation continue, jeunes filles/femmes, école, médias, langues, sexualité ainsi que des oeuvres littéraires de femmes écrivains du monde entier (romans, romans policiers, bandes dessinées, oeuvres lyriques).
Si vous souhaitez avoir une vue d’ensemble des ouvrages proposés ou emprunter l’un ou l’autre d’entre eux, la bibliothèque est à votre entière disposition aux heures d’ouverture indiquées ci-dessous. Vous pouvez travailler, lire et photocopier sur place.

Quant à la documentation, elle regroupe les domaines suivants:
ouvrages de référence, dictionnaires, bibliographies, presse féminine, revues féministes spécialisées, documents audiovisuels (cassettes audio et vidéo, CD) et divers documents d’archives (affiches, prospectus, magazines, badges).

Le projet FEMDOK
propose un large échantillon d’articles de presse sans cesse remis à jour (Saarbrücker Zeitung, taz, DIE ZEIT, DER SPIEGEL, Frankfurter Rundschau etc.) et de nombreuses autres brochures non éditées.

Une présentation claire et détaillée permet à nos lectrices de trouver aussitôt les informations souhaitées qu’elles peuvent également consulteren partie sur ordinateur (articles spécialisés de magazines, publications du gouvernement fédéral et des gouvernements des Länder sur des thèmes relatifs aux femmes, publications et documentation des partis politiques et syndicats, revues universitaires, statistiques, thèses, mémoires de fin d’études).

L’archivage régional/historique
représente l’une des tâches principales de la bibliothèque où divers documents et matériaux relatifs aux femmes sarroises d’hier et d’aujourd’hui sont rassemblés. Le projet de recherche et de publication de la bibliothèque des femmes et du Bureau des femmes de la ville de Sarrebruck, FrauenSichtenGeschichte (les femmes se penchent sur l’histoire), s’intéresse de près à tout événement nouveau dans l’histoire des femmes sarroises ce qui a, par exemple, donné naissance à des publications et des visites guidées de la ville spéciales femmes.

La bibliothèque des femmes propose et organise
divers événements culturels tels que exposés, lectures, séminaires et conférences sur des thèmes littéraires ou spécialisés relatifs aux études, à la littérature et à la politique féministes.

Le magazine „quer/elles“
paraît deux fois par an et fait état des activités de la bibliothèque des femmes.

Il offre également une vue d’ensemble des manifestations féministes et féminines ainsi que des nouvelles parutions en littérature féministe.

Au café-livres de la bibliothèque,
les lectrices peuvent feuilleter les magazines de leur choix tout en buvant une bonne tasse de café ou discuter les unes avec les autres. Le soir, des groupes d’amies se retrouvent au café-livres ou viennent assister à l’une des manifestations culturelles proposées.

La bibliothèque des femmes propose de nombreux services:
la banque de données disponible garantit une recherche rapide et complète: 18 000 documents sous forme de données bibliographiques, indexés à plusieurs reprises et accompagnés de brefs résumés.

Vous souhaitez être conseillée?
Un simple coup de fil suffit pour prendre rendez-vous et pour que les recherches, INTERNET ou autres, soient lancées (contribution financière exigée). En d’autres termes, cela signifie une recherche détaillée sur tout thème relatif aux femmes répertorié dans la banque de données, dans les catalogues et rayons de la Bibliothèque universitaire et d’autres bibliothèques spécialisées au niveau national et international, dans différentes bibliographies et ouvrages de référence. De plus, la bibliothèque des femmes se propose de constituer pour vous, sur simple demande, des dossiers sur des thèmes spécifiques, de vous conseiller sur la rédaction de travaux scientifiques, de vous mettre en contact avec plusieurs bibliothèques spécialisées en littérature féministe susceptibles de vous aider ainsi qu’avec diverses femmes-auteurs.

La bibliothèque des femmes permet ainsi à ses utilisatrices de se familiariser avec les thèmes féministes et répond également à leurs besoins professionnels en leur facilitant l’accès à des documents relatifs à des questions plus spécifiques (de nature scientifique, politique, médiatique, éducative etc.).

La bibliothèque des femmes
reçoit le soutien financier du Gouvernement de la Sarre, de la Ville de Sarrebruck, du „Arbeitsamt“ (ANPE) de Sarrebruck, de différentes fondations et également de divers bienfaiteurs et bienfaitrices. Malheureusement, cela s’avère insuffisant pour assurer un travail continuel de qualité. C’est la raison pour laquelle nous nous voyons obligées d’exiger une contribution financière pour certains de nos services ainsi que pour le traitement des demandes écrites ou téléphoniques qui nous sont adressées.

De plus,
VOUS pouvez apporter VOTRE contribution personnelle et déduire vos dons de vos impôts.

Vous pouvez également adhérer à l’Association „frauenbibliothek e.V.“ (bibliothèque des femmes) ou faire don de livres et périodiques.

Compte bancaire pour dons:
frauenbibliothek e.V., Sparkasse Saarbrücken,
BLZ 590 501 01, n° de compte 702 704

S´adresser à:
Dr. Annette Keinhorst
Margarethe Kees

Adresse:
FrauenGenderBibliothek Saar
Großherzog-Friedrich-Straße 111
D-66121 Saarbrücken
Tel.: + 00 49 681 93 88 023
Fax: + 00 49 681 93 88 025
courriél: info(at)frauengenderbibliothek-saar.de